Sunday, June 15, 2014

الصورة الصغيرة


تنظر إلىّ من صورتك الصغيرة الموضوعة بجواري 
تنظر إلىّ وترسل لي حبك الذي ربما كنت ترسله لنا عبر هذه الصورة
فربما كنت تتخيلنا جميعًا لتبتسم ابتسامة الرضا هذه
ابتسامة تكشف عن حنان وحب طالما استمتعنا بهما 

أخذنا الصورة، صنعنا منها صورة كبيرة، وضعها كل منا في منزله
نضع الصور في كل مكان، قريبة 
في محاولة لاقناع انفسنا بأنك موجود بيننا 
وأننا نرفض أن ينتزعك شيء 
ولا حتى الموت نفسه 

هل استطاعت الصورة أن تفي بما وعدتنا به 
أو ما طالبناها به
لا أعلم
ولكنها كثيرًا ما تساعدني على استرجاع تلك اللحظات 
التي مازلت اتمسك بها 

وسيلة استخدمها للاحتفاظ بلحظات الأهل والاصدقاء البعيدين
استرجاع اللحظات الخاصة

ريما استطاعت ابقاءك في ذاكرة صغيرتي أيضًا 
فهي لم تتمكن من الاحتفاظ سوى بالقليل من الذكريات 
لكن حكاياتنا المستمرة تخلق لديها ذاكرة مختلفة 
لأشياء تستمتع بفرحتنا وضحكاتنا ونحن نحكيها  


يقولون إن الصور تسرق لحظات من حياتنا عند التقاطها 
ولكنني لا أمانع من أن أفقد تلك اللحظات في سبيل الاستمتاع 
برؤية احباء افتقدهم طوال الوقت
وأن اراك تنظر إلى من صورتك الموضوعة بجواري

Tuesday, May 20, 2014

بحثًا عن صوت

تبحث عن صوت فلا تجد
تبحث عن اشارات توضح بها ما تريد أن تقول  
لا يفهم أحد ما تشير إليه
أهذا هو القهر؟

أشياء لا تستطيع الافصاح عنها 
أمور لابد من عدم الخوض فيها 
ربما تتسبب في إيلام اشخاص مقربين منها 
اختاروا وارادوا أن يعيشوا هذا الاختيار 

الصمت يصحبه خوف من مستقبل مجهول
مستقبل يراه الجميع ورديًا 
تتمنى هذا وتتمتم: ربنا يستر 
كلما جاءت السيرة، كلما فتح احدهم الكلام
كلما انسابت الاحلام 

ترى الحماس والفرح
الدعوات والتمنيات الطيبة 
التفاؤل والثقة 
وتزداد الحيرة

ترى الظلم والقهر
تتأكد من انه يحدث كل يوم ويزيد
 يراه البعض عدل وآخرون ضرورة
ولكن دماءالمظلوم لن تصمت 
فهي تصرخ من الأرض

يزداد القهر 
يزداد الخوف
تبحث عن صوت 
لا تجد
تجلس وتكتب
بلا صوت 


Monday, February 10, 2014

أنا كويسة


كلمة ترددها على نفسها لتسمعها هي قبل أي شخص آخر 
تقولها وهي لا تعرف
تقولها وليست متأكدة منها تمام التأكد 

تعبر عن سعادتها كثيرًا بأختياراتها 
تستطيع أن تقنع الجميع انها اتخذت هذا الاختيار وهذا المسار واسباب ذلك
 وتقف بثقة تعدد الأسباب 
ولكن في أوقات أخرى 
تجد نفسها أمام شخص آخر 

تتساءل إذا كانت تعرف نفسها خير معرفة

تقترب من أعماقها لترفع الغطاء 
لتجدها قابعة هناك 
تلك الطفلة الصغيرة التي تبحث عن مكان لتختبئ فيه 
تتذكر مشهد ترجمته في يوم ما 
عن طفلة تقبع في قبو، تختبىئ من القتل والدماء 
تختبىء من مواجهة الواقع 
فهي تحب وضع الاستقرار هذا 
متقوقعة حول نفسها، متخذة وضع الجنين في بطن امه 
حيث الأمان الحقيقي 
داخل الرحم 

حيث لا حاجة للخروج 

Tuesday, May 21, 2013

لحن من الماضي


تبحث في صندوق الدنيا عن جزء من الماضي
جزء لا تتذكر ملامحه جيدًا ولكنه جزء تحاول أن تتمسك به
جزء طالما غمر بالسعادة قلبها
الاغاني لم يتبق منها سوى اللحن
لحن تتردد احدى جمله، ربما بأكمله ليملأ وجدانها طربًا وخيالها صورًا
لحن بمجرد أن يتبادر إلى الذهن تبتعد كل الالحان الأخرى لتفسح له مكانًا
يستحضر فترة سعيدة مليئة بالاحلام
كانت فيها الساحرات يطرن بمقشاتهن كما كان يحلو لهن
كانت فيها الاحلام بلا حدود، وبلا توقف 
والضحكات عالية من القلب،  وكان البكاء من عمق الحزن، عزيز 
كانت الصداقات حقيقية والمحبة لا تسقط أبدًا
تعثر على اللحن
تسعد على الرغم من انها لا تتذكر الكلمات
وما هي أهمية الكلمات؟ 
تبدأ الوجوه في التدفق أمامها، والمواقف 
يفرحها تذكر الوجوه على الرغم من صعوبة تذكر الاسماء
ترسم المواقف ضحكة على وجهها تبقى لثوان

للماضي لحن جميل، صادق، يحمل أمل وسعادة تبعد لدقائق عبث الحاضر 


Saturday, January 12, 2013

لو يوم ضاع منا الحلم!!!

 كل مرة
نذهب إلى هناك نشعر عند العودة ان شيء ما يحدث 
لا استطيع ان احدد هوية هذا الشيء ولا ما يحدث بالتحديد
ربما لأن العودة هذه المرة تزامنت مع بداية العام 

أهو البحث عن بدايات جديدة 
أم البحث عن روايات قديمة 
هذه المرة مثل مرات اخرى كان للأوراق والكتب مكانها ووقتها في الرحلة
فأنا أعود لأبحث "بين دفاتري القديمة
ربما في محاولة للعثور على شيء اعيد نشره
أو للبحث عن شيء نسيته في نفسي 

هذه المرة وجدت اشياء كنت اعرف انها موجودة ولكن لم تمتد يدي إليها قبل هذه المرة 
كشكول تأملاتي القديم 
كشكول كانت مرشدتي تسألني من خلاله اسئلة لأجيب عنها وأعرف ماذا انوي أن أفعل فيما تبقى لي من أيام 

عثرت أيضًا على نسخة من ترجمة كنت أفكر فيها كثيرًا
ماذا يفعل الانسان إذا فقد الحلم
هل الحلم شيء لابد أن يرتبط بالشخص أو يمكن للمرء أن يكتفي بأن يحلم للآخرين 
ماذا عن الحلم الشخصي 

 اسمع الآن إلى صوت الراوي في مسرحية جمعية الصعيد تيجي نبني بيت وهو يسأل: وان يوم ضاع منا الحلم 

انظر حولي في طرقات القاهرة وأجد الناس وقد اصابهم الوجوم وظهر عليهم الحزن
اتذكر مايكل في قصة القلب السمين، كانت والدته دائمًا حزينة ومهمومة، كانت تقلق على وزنه ولا تعيره اهتمام إلا بسبب هذا الموضوع 
نقلته إلى مصحة خاصة لعلاج الوزن الزائد في الجسم 
في مغامرته اثناء محاولته العودة إلى المنزل يكتشف مايكل أن "الكبار" يشعرون بالاكتئاب والحزن ولا يستمتعون بحياتهم لأن هناك وحشًا يعيش في أعماق المياه يتغذى على احلامهم. عندما يفقد المرء الحلم يفقد اسباب الحياة، يفقد القدرة على الفرح، يفقد الأمل في المستقبل

ينجح مايكل في مهمته، ينام الوحش وينفجر وتعود الاحلام إلى اصحابها، وتعود ضحكة أم مايكل إليها ورغبتها في اللعب مع ابنها، وقضاء وقت مسلي معه بعيدًا عن التعليمات والغضب 

تُرى هل يعود الحلم إلى سكان مصر مرة أخرى، هل سيتمكن طفل مثل مايكل من القضاء على الوحش الشرير القابع لهم في قاع البحر ليعيد إليهم احلامهم التي يعيش ويتغذى عليها هذا الوحش 

احيانًا يكون الوحش هو "الاستقرار"، عدم الرغبة في التغيير، الاكتفاء بأحلام تحققت وعدم الرغبة في مغامرات جديدة، عدم الرغبة في التغيير 

تُرى بماذا سأحلم اليوم؟ 


Wednesday, May 16, 2012

في طريق العودة

انتهى الدرس مثل كل أسبوع وخرجنا لنبدأ رحلة العودة
أقود السيارة في الطريق، تجلس بجانبي تقول لي إنها تشعر بالتعب وأعلم انها في لحظات مثل هذه تحب أن تلتزم الصمت. أحترم هذا وأصمت

انظر إلى الطريق وأشعر بأنني في طريق لا اعرفه، طريق غريب، افكر لوهلة ان استنجد بابنتي الجالسة بجواري لمقاومة شعور الضياع هذا، ولكنني افضل الصمت، فهي لم تلحظ أي شيء، فالشعور بالتأكيد خاص بي وحدي 

تبدأ الحوارات المعتادة في رأسي، وكأننا مجموعة قررت دخول حلقة مناقشة
ربما لأنني قضيت الدقائق الماضية مندمجة في رواية فشير ومع عدنان في شوارع واشنطن والمدرسة والحديقة، ومازلت تلك الصور عالقة في ذاكرتي نقلتها معي إلى أرض الواقع
ربما لأنني قضيت اليوم كله أقرأ في الترجمة الجديدة واتجول بين لاهاي وكابول وجبال الهيمالايا وتسبب ذلك في خلق أماكن ومناظر مختلفة في رأسي
ربما، ربما!!

ولكن هل نحن بالفعل في طريقنا إلى المنزل وهل هذا هو الطريق الصحيح
أسألها كيف تشعر محاولة لأنزل بنفسي مرة أخرى إلى أرض الواقع، وانسى ما افكر فيه
ولكنني في طريق مختلف
اكثر جمالاً واتساعًا على الرغم من أنني لم أغير مساري المعتاد
ماذا حدث؟

ادرك فجأة وأنا أحاول التعرف بتركيز على ملامح الطريق لأجد فيه شيء ما أعرفه، بأنها الإضاءة، فالشمس ساطعة على غير العادة، والسماء أيضًا صافية، عنصران لا يتوفران كثيرًا في هذا البلد في هذه الساعة 

أجل تسببت الإضاءة القوية في اتساع الطريق، وتغير لون الأخضر الذي يكسو الاشجار
وكأنني في طريق آخر مختلف
يا للعجب
كم من الأشياء تتغير في حياتنا بسبب الإضاءة بسبب النور والشمس
بسبب وضوح الرؤية

الطريق لم يتغير 
بل الضوء الواقع على نظري
:)